ALGHERO - Sabato 22 aprile, a partire dalle 21, la Libreria Cyrano di Alghero ospiterà una serata dedicata alla letteratura nordica per festeggiare, con letture e musiche, il primo compleanno del Circolo di lettura "Bergerac", i trent'anni delle Edizioni Iperborea e (con un giorno d'anticipo) la giornata Mondiale del Libro e del diritto d'autore. La serata, animata dai lettori del Circolo Bergerac, sarà incentrata su tre grandi romanzi: "Anime baltiche" di Jan Brokken, "L'anno della lepre" di Arto Paasilinna e "Luce d'estate, ed è subito notte" di Jón Kalman Stefánsson.

Iperborea è stata fondata da Emilia Lodigiani nel 1987 con il preciso obiettivo di far conoscere la letteratura dell'area nord-europea in Italia. Primi a esplorarla in maniera sistematica, si è potuto farlo con vasta libertà di scelta e una produzione di altissima qualità, che spazia dai classici e premi Nobel, inediti o riproposti in nuove traduzioni, alle voci di punta della narrativa contemporanea.

Oltre ai paesi scandinavi (Svezia, Danimarca, Norvegia e Finlandia), Iperborea pubblica la narrativa dell'area nederlandese, estone, islandese (incluse le antiche saghe medioevali) e dal 1998 una collana di saggi letterari per offrire al lettore spunti di approfondimento. Nel 2010 abbiamo lanciato una nuova collana di gialli, Ombre, alla base della quale rimangono le scelte che ci caratterizzano da sempre: l’attenzione alla scrittura, ai temi etici, sociali e politici del nostro tempo.
Agli autori di maggior successo, Arto Paasilinna, 120mila copie superate con L'anno della lepre, Björn Larsson, 100mila copie con La vera storia del Pirata Long John Silver, si affiancano i nomi più noti della letteratura nordeuropea. L'appuntamento si inserisce nel cartellone di manifestazioni per Sant Jordi a l´Alguer.